お客様　各位

平素より格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

お盆期間中の弊社カスタマーサポート体制についてごお知らせいたします。

弊社では、下記の日程において、カスタマーサポートによるお客様対応の一部を縮小させていただきます。

業務縮小期間中は、技術的なお問い合わせに対するご回答・サポート業務をお休みさせていただきます。

尚、入出金やログイン等にかかわる一般的なお問い合わせへにつきましては平常通り運営いたします。

カスタマーサポートの縮小期間：　平成25年8月15日　～　同 8月19日

期間中のサポート対応：

入出金や、商品のご案内、ログイントラブル等に関する一般的なお問い合わせについて　⇒　対応いたします。

技術的なお問い合わせ（チャートの使用方法、MT４の機能等に関するお問い合わせなど）について　⇒　期間中の対応はございません。

お客様におかれましては、ご不便・ご迷惑をおかけいたし誠に申し訳ございません。

今後とも、弊社および弊社サービスをご愛顧いただけます様よろしくお願い申し上げます。

アヴァトレード・ジャパン株式会社