お客様各位

平素よりアヴァトレードをご利用頂き、誠にありがとうございます。

ミラートレーダーシステム障害復旧についてお知らせいたします。

下記の時間帯において、ﾐﾗｰﾄﾚｰﾀﾞｰに起きまして各取扱銘柄の価格提示が停止し取引ができない状態が断続的に続いておりました。

1月22日午前9時頃に復旧いたしましたのでご報告申し上げます。

障害発生時間帯：平成25年1月21日　午前7時から翌1月22日午前9時頃まで

お客様におかれましては、ご不便をおかけいたしまして誠に申し訳ございません。

今後は取引システムの更なる向上を図って参る所存でございますので、

今後ともアヴァトレード・ジャパンをよろしくお願い申し上げます。

アヴァトレード・ジャパン株式会社