お客様各位

平素よりアヴァトレードジャパンをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

平成25年1月21日　午前7時から翌1月22日午前9時頃までに起きましたシステム障害時におけるポジションクローズのシグナルに関しましてご案内申し上げます。

お客様の保有されておりますポジションにてシステムの不具合時に決済のシグナルが発動されましたポジション関しましてはこちらからご確認ください。

シグナルが発動されたもので残っておりますポジションの決済に関しまして、お客様ご自身のご判断にて決済なされますよう宜しくお願い申し上げます。

この度ご迷惑をお掛けいたしまして誠に申し訳ございませんでした。