言語の設定を変更する場合は、取引プラットフォームにあるメニューバーの表示(V)→Language（言語）で好きな言語をクリックして下さい。
そして一度メタトレーダー4を閉じて、再度起動していただくと選択した言語での表示になります。